Добрый день. Прошу совета. Необходимо составить доверенность на близкого родственника, чтобы он мог делать от моего лица все необходимые действия для принятия в дар недвижимости на территории РФ. Какой опыт с консульством? Дозвониться на нужную линию не могу, есть ли смысл приходить в обозначенное на сайте время и ждать в живой очереди?
Возможен ли альтернативный вариант? Например, пойти к чешскому нотариусу, сделать доверенность и перевести на русский язык через судебного переводчика? И потом отправить экспрессом в Россию. Будет ли такая доверенность иметь юридическую силу на территории РФ?
с уважением,
Мария
Возможен ли альтернативный вариант? Например, пойти к чешскому нотариусу, сделать доверенность и перевести на русский язык через судебного переводчика? И потом отправить экспрессом в Россию. Будет ли такая доверенность иметь юридическую силу на территории РФ?
с уважением,
Мария
1 ответ
Здравствуйте.
Лучшим вариантом будет составление доверенности на русском языке с заверением у чешского нотариуса и последующим переводом печати и записи нотариуса с нотариальным заверением в России. Перевод у чешского судебного переводчика может оказаться недостаточным.
Лучшим вариантом будет составление доверенности на русском языке с заверением у чешского нотариуса и последующим переводом печати и записи нотариуса с нотариальным заверением в России. Перевод у чешского судебного переводчика может оказаться недостаточным.
Please login or Register to submit your answer